-
1 objet
ɔbʒɛm1) Gegenstand m, Sache f, Ding n, Objekt nobjet volé — Diebesgut n
objet trouvé — Fund m
2) ( dans une lettre) Betreff m3) ( but) Gegenstand m, Aufgabe f, Zweck m, Ziel n4) ( du verbe) GRAMM Objekt nobjetobjet [ɔbʒε]1 (chose) Gegenstand masculin; Beispiel: objet d'art Kunstobjekt neutre; Beispiel: objet de curiosité/de convoitise Objekt neutre der Neugierde/Begierde2 (but) Zweck masculin; Beispiel: avoir quelque chose pour objet etw zum Ziel haben; (intention) etwas beabsichtigen -
2 adjuger
adʒyʒevadjugeradjuger [adʒyʒe] <2a>1 (attribuer aux enchères) Beispiel: adjuger un objet d'art à quelqu'un jdm einen Kunstgegenstand zusprechen; Beispiel: une fois, deux fois, trois fois, adjugé! zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten! -
3 ancien
-
4 réparation
ʀepaʀasjɔ̃f1) Reparatur f, Instandsetzung f2) ( remède) Abhilfe f3) ( compensation) Wiedergutmachung f4)SPORT surface de réparation — Strafraum m
réparationréparation [ʀepaʀasjõ]1 sans pluriel (remise en état) Reparatur féminin; d'un bâtiment Instandsetzung féminin; d'un objet d'art Restaurierung féminin; d'une route Ausbesserung féminin; d'un accroc Flicken neutre; d'une fuite Abdichten neutre; Beispiel: atelier de réparation Reparaturwerkstatt féminin; automobilef Autowerkstatt féminin; Beispiel: frais de réparation Reparaturkosten Pluriel; Beispiel: être en réparation repariert werden7 (dédommagement) Entschädigung féminin; Beispiel: demander réparation à un État de quelque chose von einem Staat Entschädigung für etwas verlangen; Beispiel: obtenir réparation de quelque chose für etwas entschädigt werden -
5 céramique
-
6 la
I
1. la art.
2. pron
II la m; MUSA nla1la1 [la] < devant voyelle ou h muet l'>I Articledéfini, der/die/das; Beispiel: la mouche/puce/poule die Mücke/der Floh/das HuhnII Pronom1 (personne) Beispiel: il la voit er sieht sie; Beispiel: il l'aide er hilft ihr; (animal ou objet) Beispiel: là-bas, il y a une mouche/puce, la vois-tu? Je l'ai aidée à sortir de l'eau da drüben ist eine Mücke/ein Floh, siehst du sie/ihn? Ich habe ihr/ihm aus dem Wasser geholfen; Beispiel: où est ma montre/ceinture? Je ne la trouve pas! wo ist meine Uhr/mein Gürtel? Ich finde sie/ihn nicht!————————la2la2 [la]invariable musique A neutre, a neutre; Beispiel: donner le la den Kammerton angeben voir aussi link=do do -
7 le
lə
1. art.der, das
2. pronihn, eslele [lə] < devant voyelle ou h muet l'>I Articledéfini, der/die/das; Beispiel: le chien/chat/cochon der Hund/die Katze/das SchweinII Pronompersonnel, masculin1 (personne) Beispiel: elle le voit sie sieht ihn; Beispiel: elle l'aide sie hilft ihm; (animal ou objet) Beispiel: là-bas, il y a un cochon/chien/chat, le vois-tu? Je l'ai aidé à sortir de l'eau da drüben ist ein Schwein/Hund/eine Katze, siehst du es/ihn/sie? Ich habe ihm/ihr aus dem Wasser geholfen; Beispiel: où est mon manteau/sac? Je ne le trouve pas! wo ist mein Mantel/meine Tasche? Ich finde ihn/sie nicht! -
8 orfèvrerie
-
9 ouvrage
uvʀaʒm1) Werk n2) ( construction) Bauwerk nouvrageouvrage [uvʀaʒ]3 (travail) Arbeit féminin; couture [Hand]arbeit; Beispiel: table à ouvrage Nähtisch; Beispiel: se mettre à l'ouvrage sich ans Werk machenfamilier; Beispiel: de la belle ouvrage eine gelungene Arbeit
См. также в других словарях:
objet d'art — ► NOUN (pl. objets d art pronunc. same) ▪ a small decorative or artistic object. ORIGIN French, object of art … English terms dictionary
objet d'art — [äb΄zhā där′] n. pl. objets d art [ō̂b΄zhā där′, äb΄zhā där′] [Fr, lit., object of art] a relatively small object of artistic value, as a figurine, vase, etc … English World dictionary
objet d’art — [n] work of art bibelot, bric a brac, collector’s item, collector’s piece, curio, knickknack; concept 446 … New thesaurus
objet d'art — UK [ˌɒbʒeɪ ˈdɑː(r)] / US [ˌɔbʒeɪ ˈdɑr] noun [countable] Word forms objet d art : singular objet d art plural objets d art UK [ˌɒbʒeɪ ˈdɑː(r)] / US [ˌɔbʒeɪ ˈdɑr] an object that is mostly for decoration but is also considered a work of art … English dictionary
objet d'art — noun (plural objets d art) Etymology: French, literally, art object Date: 1865 1. an article of some artistic value 2. curio called also objet … New Collegiate Dictionary
objet d'art — ob|jet d art [ˌɔbʒeı ˈda: US ˌa:bʒeı ˈda:r] n plural objets d art (same pronunciation) [Date: 1800 1900; : French; Origin: object of art ] a small object used for decoration, with some value as art … Dictionary of contemporary English
objet d'art — ob|jet d art [ ,ɔbʒeı dar ] (plural ob|jets d art [ ,ɔbʒeı dar ] ) noun count an object that is mostly for decoration but is also considered a work of art … Usage of the words and phrases in modern English
objet d'art* — ob•jet d art [[t]ˌɒb ʒeɪ ˈdɑr[/t]] n. pl. ob•jets d art [[t]ˌɒb ʒeɪ ˈdɑr[/t]] fot an object of artistic worth or interest • Etymology: 1860–65; < F: art object … From formal English to slang
objet d'art — [[t]ɒ̱bʒeɪ dɑ͟ː(r)[/t]] objets d art N COUNT: usu pl Objets d art are small ornaments that are considered to be attractive and of quite good quality. [FORMAL] … English dictionary
objet d'art — A French term meaning art object; it is often used by English speakers to mean a work of art which is small in size, such as a miniature painting, netsuke, a statuette, or vase. Also see bibelot and masterpiece. (pr. ohb jay dahr) … Glossary of Art Terms
objet d'art — [ˌɒbʒeɪ dα:] noun (plural objets d art pronunciation same) a small decorative or artistic object. Origin Fr., lit. object of art … English new terms dictionary